1 00:00:46,426 --> 00:00:48,136 Boqor Kalani'ōpu'u wuu dhintay. 2 00:01:00,065 --> 00:01:02,526 - Sharafta boqorka cusub! - Sharafta boqorka cusub! 3 00:03:07,693 --> 00:03:09,236 Eraygu wuxuu ka yimid Boqortooyada Hawai'i. 4 00:03:12,531 --> 00:03:14,074 Boqor Kalani'ōpu'u wuu dhintay. 5 00:03:17,035 --> 00:03:22,082 Wiilkiisa Keōua ayaa hadda xukuma boqortooyada. 6 00:03:28,213 --> 00:03:31,341 Kalani'ōpu'u wuxuu ahaa boqor weyn. 7 00:03:32,384 --> 00:03:36,096 Lafihiisa ayaa noqon doona abaalmarinta ugu dambeysa meeshayda allabariga. 8 00:03:39,057 --> 00:03:40,851 U yeedha jeneraalada dagaalka. 9 00:03:42,644 --> 00:03:44,771 Waxaan isku diyaarineynaa inaan qabsano Boqortooyada Hawai'i. 10 00:03:51,612 --> 00:03:53,071 Ma hadli karaa, Boqor weyn? 11 00:04:03,290 --> 00:04:06,627 Dhawaan waanu qaadan doonaa qalcadda ugu dambaysa ee O'ahu. 12 00:04:08,170 --> 00:04:11,507 Waanu ku taageersanahay ololihiinna aad ku midaynaysaan jasiiradahaas. 13 00:04:12,341 --> 00:04:13,342 laakiin... 14 00:04:14,134 --> 00:04:16,803 tani ma dareemayso wax sii sheegid. 15 00:04:19,056 --> 00:04:22,518 Waxaad tirtiraysaa bloodlines royal ee boqortooyada this. 16 00:04:24,394 --> 00:04:27,022 Taasi ma dareemayso midnimo. 17 00:04:42,412 --> 00:04:45,707 Dadku waa daacad kaliya... 18 00:04:47,584 --> 00:04:49,795 abtirsiinyada boqortooyadooda. 19 00:04:51,755 --> 00:04:54,216 Ilaa inta xididdada dhiiggaasi jiraan, 20 00:04:54,967 --> 00:04:56,718 weligeed ma jiri doonto Maui. 21 00:05:01,431 --> 00:05:04,434 Waa inaan samaynaa hal dhiig 22 00:05:05,727 --> 00:05:08,981 boqortooyooyinkii oo dhan. 23 00:05:14,194 --> 00:05:16,196 dhiigayga. 24 00:05:18,866 --> 00:05:24,621 Markaas uun baan si dhab ah u midoobi doonnaa sida Nabigu sheegay. 25 00:05:35,090 --> 00:05:36,842 Boqorkiina wuu hadlay. 26 00:05:40,053 --> 00:05:41,054 Hadda tag! 27 00:06:32,856 --> 00:06:34,441 Mahadsanid 28 00:06:36,818 --> 00:06:39,863 Waxaad ka daahday casharkaadii Ingiriisiga. 29 00:06:41,406 --> 00:06:42,950 Waxoogaa waad tabaysay 30 00:06:44,034 --> 00:06:45,869 Kuwa kale, si degdeg ah ayay u horumaraan. 31 00:07:10,143 --> 00:07:11,645 Waxaan ku dhashay god. 32 00:07:13,689 --> 00:07:15,816 Aamusnaanta ayaan nolol ka helay. 33 00:07:16,775 --> 00:07:18,151 Waxaan noqon karaa wax kasta. 34 00:07:19,570 --> 00:07:21,238 Gudcurka, waxaan ahaa xor. 35 00:07:23,073 --> 00:07:26,869 Inta aan sheegi karo, aabbahaa kaliya waxa uu rabaa waxa kuu fiican 36 00:07:27,744 --> 00:07:31,205 Waxaa laga yaabaa inaad noloshan heli lahayd in la helo xoriyad dheeraad ah 37 00:07:31,206 --> 00:07:33,375 haddii aad joojisay dagaalka aad u badan. 38 00:07:36,920 --> 00:07:39,381 Ma sidaasaa dumarku sameeyaan xageed ka timid, Yooxanaa? 39 00:07:40,674 --> 00:07:43,427 - Samee sida lagu yidhi? - Waa sidaas meel kasta oo aan aqaanay. 40 00:07:49,266 --> 00:07:51,517 naagaha u hogaansamaan ninkaaga, 41 00:07:51,518 --> 00:07:56,356 waayo, ninku waa madaxa naagta maadaama Ilaah yahay madaxa kaniisadda, 42 00:07:57,524 --> 00:07:59,526 Isaguna waa Badbaadiyeheeda. 43 00:08:02,946 --> 00:08:04,281 Ilaahaa kugula hadlay? 44 00:08:07,492 --> 00:08:11,914 Wuxuu la hadlay niman xaq ah. Eraygiisana way wadaageen. 45 00:08:15,709 --> 00:08:17,711 ilaahyadayadu waa isku mid. 46 00:08:19,254 --> 00:08:21,798 Rag bay kala hadlaan ragga. 47 00:08:23,425 --> 00:08:25,052 Ma daneeyaan inay ila hadlaan. 48 00:08:28,805 --> 00:08:32,434 Laakiin waxaa jiri doona maalin halkaas oo aan mar dambe u baahnayn god si aan u xoreeyo. 49 00:09:07,845 --> 00:09:09,137 waxaan keenay o'io. 50 00:09:09,972 --> 00:09:11,139 Ma cunto. 51 00:09:13,016 --> 00:09:14,142 Waad ku mahadsan tahay, Namake. 52 00:09:18,856 --> 00:09:23,944 Mar kasta oo aan dareemo daciifnimo, waxaan waydiiyaa ilaahyada xoog bay kuu soo diraan. 53 00:09:34,621 --> 00:09:36,081 Waa aniga kan daciifka ah... 54 00:09:37,708 --> 00:09:39,251 oo xoog baan kuu eegay. 55 00:09:45,757 --> 00:09:50,012 Waxaan kuu keenayaa kalluun kale caawa. 56 00:10:11,200 --> 00:10:12,241 Naahi. 57 00:10:12,242 --> 00:10:16,205 Nāmake wuxuu u dhaqmaa sidii haddii Ka'iana soo laaban maayo. 58 00:10:17,915 --> 00:10:20,751 - Walaashaa sidoo kale. - Wuu baxay, Naahi. 59 00:10:22,502 --> 00:10:23,629 Ma ogid taas. 60 00:10:25,088 --> 00:10:26,089 Qofna ma sameeyo. 61 00:10:27,674 --> 00:10:29,467 Maxaa dhici doona markuu soo noqdo? 62 00:10:29,468 --> 00:10:31,345 Farxada ayaan wada qaadan doonaa. 63 00:10:32,513 --> 00:10:33,514 Laakiin... 64 00:10:33,847 --> 00:10:35,974 waa inaan u diyaargarowno nolol la'aanteed. 65 00:10:36,350 --> 00:10:38,018 Nāmake jecel Kupuohi. 66 00:10:40,145 --> 00:10:41,146 Had iyo jeer waxay leedahay. 67 00:11:56,138 --> 00:11:57,890 -Qiimaha waa isku mid... - Maya. 68 00:11:58,390 --> 00:12:00,267 Mar walba heshiiskaas ayaa ahaa. 69 00:12:09,109 --> 00:12:11,111 Si xor ah ayaad ugu dhex socotaa. 70 00:12:12,112 --> 00:12:14,740 Waxay u dhowdahay inaan ku arko wax Kanaka ah oo kugu jira. 71 00:12:17,659 --> 00:12:18,993 Naag adiga oo kale ah 72 00:12:18,994 --> 00:12:20,996 ayaa looga hadli lahaa madaxda dhexdooda. 73 00:12:22,706 --> 00:12:24,791 Dhiiggaagu weligay i garan maayo ama qoyskayga. 74 00:12:25,667 --> 00:12:27,168 Waxaan ahaa Kapa sameeye. 75 00:12:27,169 --> 00:12:28,253 Waxba. 76 00:12:28,879 --> 00:12:30,005 Laakiin wax badan ayaan rabay. 77 00:12:31,423 --> 00:12:32,798 Sideed ku timaadaa halkan? 78 00:12:32,799 --> 00:12:34,718 Doonni ayaan ka raacay baddeena. 79 00:12:35,469 --> 00:12:38,514 Maalmo la maroorsanayey oo aan jiho lahayn. Cunto la’aan, biyo la’aan. 80 00:12:39,932 --> 00:12:41,767 Markab shisheeye ayaa i helay meel geeri u dhow. 81 00:12:43,101 --> 00:12:45,854 Markaad timaado Zambia, Waxaan arkay fursad. 82 00:12:48,357 --> 00:12:50,566 Caadi ama boqor wax farqi ah ma laha... 83 00:12:50,567 --> 00:12:53,237 ... dhul ay lacagi ku jirto waa la qaddariyaa wax kasta oo kale. 84 00:12:55,864 --> 00:12:57,533 Lacagtu waxay kaa dhigaysaa inaad iyaga la mid tahay. 85 00:13:03,205 --> 00:13:04,665 Waxaan u sameeyay heshiiska qoryahaaga. 86 00:13:06,041 --> 00:13:07,751 Waa inaan ku qaadnaa markabkaaga. 87 00:13:08,460 --> 00:13:10,294 - Ma aragtay Tony? - Maanta maaha. 88 00:13:10,295 --> 00:13:12,756 - Waa inuu i raacaa. - Waan hubaa inuu fiican yahay, Ka'iana. 89 00:13:50,252 --> 00:13:52,004 Aaway Tony? 90 00:13:54,631 --> 00:13:57,008 Xalay ayuu arkay. 91 00:13:57,009 --> 00:13:58,093 Halkee? 92 00:14:01,221 --> 00:14:03,432 Nin yahow in dabayaaqadii ayaa shaydaan helay maskaxdiisa. 93 00:14:04,975 --> 00:14:06,268 Meel kasta wuu joogi karaa. 94 00:16:54,561 --> 00:16:58,232 Ku socota lixda degmo ee boqortooyadan: 95 00:17:00,859 --> 00:17:05,822 Kalani'ōpu'u, oo dhexdeenna ugu weyn, 96 00:17:06,573 --> 00:17:13,580 wuxuu rabitaankiisa u sheegay golihiisa iyo Wadaaddada Sare ka hor inta uusan dhaafin. 97 00:17:16,249 --> 00:17:18,334 Midka haya awoodda dawladda, 98 00:17:18,960 --> 00:17:20,878 iyo in ay la socdaan arrimaha siyaasadda, 99 00:17:20,879 --> 00:17:23,215 oo khuseeya lixda degmo boqortooyadan, 100 00:17:24,007 --> 00:17:25,801 waa wiilkiisa, 101 00:17:26,760 --> 00:17:29,054 King Keōua! 102 00:17:33,684 --> 00:17:34,852 Waajibaadka dawladda 103 00:17:35,269 --> 00:17:36,269 waa in aan anigu leeyahay. 104 00:17:36,270 --> 00:17:38,480 Haa 105 00:17:39,314 --> 00:17:40,315 Haddaba, 106 00:17:40,524 --> 00:17:42,192 waa maxay Ilaaha dagaalka? 107 00:17:43,861 --> 00:17:46,405 Lahaanshaha iyo awoodda oo ah Ilaaha dagaalka ee Boqorka, 108 00:17:47,406 --> 00:17:48,615 Ku-caafimaad, 109 00:17:49,616 --> 00:17:51,076 wuxuu siinayaa xoogga ruuxiga ah, 110 00:17:51,535 --> 00:17:54,288 iyo dhammaan waajibaadka dagaalka 111 00:17:57,666 --> 00:17:58,834 oo uu adeer u yahay, Kamehameha. 112 00:18:07,467 --> 00:18:08,468 Horey u kaalay. 113 00:18:25,611 --> 00:18:26,612 Waa maxay kani? 114 00:18:27,779 --> 00:18:29,488 Waxaad iga xado dagaalka Ilaah. 115 00:18:29,489 --> 00:18:31,032 Kamehameha waxba ma xaddo. 116 00:18:31,033 --> 00:18:33,285 Curadnimadaydii buu xaday. 117 00:18:33,493 --> 00:18:34,578 Looma baahna tan. 118 00:18:37,623 --> 00:18:39,625 waan ku garab taaganahay walaal. 119 00:18:39,833 --> 00:18:41,710 Walaalo ma nihin. 120 00:18:43,253 --> 00:18:44,671 Adigu waxaad tahay ina Apoiwa oo xun, 121 00:18:46,048 --> 00:18:49,009 ku koray barxadda aabbahay. 122 00:18:49,927 --> 00:18:51,470 Boqor ma tihid. 123 00:18:52,471 --> 00:18:54,013 Dagaalka Ilaahay anigaa iska leh, 124 00:18:54,014 --> 00:18:57,309 iyo boqortooyada aabbahay anigaa iska leh. 125 00:18:57,601 --> 00:19:00,395 Aabbahaa waa ka badnaa adeer. 126 00:19:00,979 --> 00:19:02,439 Wuxuu ahaa boqorkaygii. 127 00:19:04,316 --> 00:19:05,692 Waa inaan ixtiraamaa isaga 128 00:19:06,068 --> 00:19:07,985 ilaahiisa cibaadadana ka ilaali. 129 00:19:07,986 --> 00:19:10,447 Hadda waxaan ahay boqorkaaga. 130 00:19:11,740 --> 00:19:13,825 Waxaad balan qaaday aabahay... 131 00:19:14,826 --> 00:19:16,995 in aad i raaci lahayd. 132 00:19:21,166 --> 00:19:22,167 Waan ka xumahay, Keōua. 133 00:19:24,044 --> 00:19:25,796 Laakiin Ilaaha dagaalka ayaa ila jooga. 134 00:19:29,299 --> 00:19:30,259 Hagaag, markaa. 135 00:19:32,886 --> 00:19:35,222 Maxaan u tudhi waynay raggayaga... 136 00:19:36,306 --> 00:19:37,432 Hmm? 137 00:19:39,059 --> 00:19:40,351 ...oo tan deji 138 00:19:40,352 --> 00:19:41,436 hadda? 139 00:19:55,409 --> 00:19:57,661 Kamehameha waa beenaale! 140 00:19:58,203 --> 00:19:59,120 Beenaale! 141 00:19:59,121 --> 00:20:00,205 Boqorkaygiiyow! 142 00:20:00,873 --> 00:20:03,584 Madaxda degmooyinka ayaa sharfi doona rabitaanka aabbahaa. 143 00:20:04,543 --> 00:20:05,544 Haddii aadan, 144 00:20:06,128 --> 00:20:07,212 Waxaa laga yaabaa inay kaa soo horjeestaan. 145 00:20:20,726 --> 00:20:24,855 Waxaad taageertaa inaadeerkayga hoose Ilaaha dagaalka? 146 00:20:26,273 --> 00:20:27,274 Noloshayda. 147 00:20:29,276 --> 00:20:33,947 Ka bacdi Allaha dagaalka naxariistiisa u barya. 148 00:20:34,656 --> 00:20:36,783 Sababtoo ah dagaal weligii ma dhicin Cibaadada Kamehameha, 149 00:20:37,242 --> 00:20:38,994 laakiin... waligeed anigay ahaan jirtay. 150 00:21:00,974 --> 00:21:04,144 Waqtigeyga baroortu wuu dhammaaday... 151 00:21:06,897 --> 00:21:09,024 laakiin taadu hadda uun bay bilaabatay. 152 00:21:53,443 --> 00:21:56,613 Keōua ayaa soo ururin doona taageerada degmooyinkiisa. 153 00:21:58,615 --> 00:21:59,867 Waa inaan marka hore garaacno. 154 00:22:08,417 --> 00:22:11,795 Adeer boqortooyadiisa igama tagin. 155 00:22:12,087 --> 00:22:14,673 Wuxuu ku siiyay Ilaahii dagaalka 156 00:22:15,215 --> 00:22:16,758 in ka badan wiilkiisa. 157 00:22:17,384 --> 00:22:19,678 Xataa Boqorka Weyn ku arkay ballankii. 158 00:22:26,977 --> 00:22:29,104 Waan ogahay inaadan dooran tan, Kamehameha. 159 00:22:30,355 --> 00:22:31,815 Waana ka xumahay. 160 00:22:33,400 --> 00:22:37,029 Laakiin ilaahyadu waa diyaariyeen mas’uuliyad weyn ayaa kaa saaran. 161 00:22:38,113 --> 00:22:39,198 Iyo nasiib darro, 162 00:22:40,490 --> 00:22:43,327 waxay la iman doontaa murugo iyo khasaare weyn. 163 00:22:43,785 --> 00:22:45,037 Laakiin waan ballan qaadayaa 164 00:22:46,705 --> 00:22:48,874 keligaa ma wajihi doontid. 165 00:22:55,589 --> 00:23:00,511 Haddaan boqortooyadan dumiyo, markaas kaligey baan ahay. 166 00:23:02,179 --> 00:23:03,847 Waad tidhi waa kugu filan 167 00:23:55,774 --> 00:23:58,944 Boqorku ma si dhab ah ayuu u bixiyay Kamehameha Ilaaha dagaalka? 168 00:24:02,197 --> 00:24:03,281 Maxay taasi nooga dhigan tahay? 169 00:24:03,282 --> 00:24:06,994 Waxay la macno tahay Keōua ayaa diyaarin doona in dagaal dib loogu celiyo. 170 00:24:08,370 --> 00:24:11,664 Kamehameha ma fahmin sababta waa inuu la kulmo khatartan. 171 00:24:11,665 --> 00:24:12,958 Waan la hadli karaa isaga. 172 00:24:13,876 --> 00:24:15,459 Meeshaadu waa xaasaska. 173 00:24:15,460 --> 00:24:17,545 Waxaad ii keentay halkan si aan u caawiyo Kamehameha. 174 00:24:17,546 --> 00:24:18,797 Laakiin hadda maaha. 175 00:24:19,423 --> 00:24:20,507 U raac naagaha. 176 00:24:22,885 --> 00:24:24,094 Waan arki doonaa tan. 177 00:25:17,231 --> 00:25:18,982 Kani waa Dhagaxii Naha? 178 00:25:20,275 --> 00:25:23,362 Aabahay ayaa ii sheegay ee dhagaxa ma guuraanka ah ee ilaahyada. 179 00:25:25,489 --> 00:25:27,783 Wuxuu yidhi, boqorro, wadaaddo, 180 00:25:28,867 --> 00:25:33,413 xataa ragga caamada ah ayaa isku dayay inay dhaqaajiyaan si ay isu caddeeyaan kii la sii sheegay. 181 00:25:37,167 --> 00:25:40,671 Markaad samaysay, wuu ogaa inaad adigu tahay. 182 00:25:47,094 --> 00:25:48,136 miyuu ku soo diray? 183 00:25:49,596 --> 00:25:50,597 Maya, ma uusan yeelin. 184 00:26:06,655 --> 00:26:09,908 Haddi aad dhibato, madaxdaygow, waad ila hadli kartaa. 185 00:26:15,497 --> 00:26:18,375 Anigu ma ihi Golahaaga Boqortooyada, Kamehameha. 186 00:26:19,960 --> 00:26:23,462 Laakiin nin aan hadli doonin fikirradiisa dhabta ah 187 00:26:23,463 --> 00:26:25,883 dhawaan waxay noqon doontaa mid jaban. 188 00:26:34,641 --> 00:26:36,852 Dhagaxan ma dhaqaaqin. 189 00:26:39,313 --> 00:26:40,647 Laakiin qaar badan ayaa arkay inaad samaysay. 190 00:26:43,650 --> 00:26:45,152 Dhulku cagahayga hoostiisa ayuu u dhaqaaqay. 191 00:26:46,153 --> 00:26:47,237 sida dhulgariirka. 192 00:26:48,697 --> 00:26:50,490 Waxay qaadatay miisaanka dhagaxa Naha 193 00:26:52,034 --> 00:26:53,035 markaasaan ka rogay. 194 00:26:54,453 --> 00:26:55,913 Laakiin aniga ma ahayn. 195 00:26:57,873 --> 00:26:59,208 Inta aan isku dayo, 196 00:27:00,542 --> 00:27:01,668 Mar kale ma qaadi karo 197 00:27:03,670 --> 00:27:05,839 Illahay waa iska aamuseen. 198 00:27:10,260 --> 00:27:12,179 La taliyayaashaydu waxay rabaan dagaal 199 00:27:13,680 --> 00:27:16,850 laakiin dagaalkani wuxuu keeni doonaa oo kaliya dhimashada boqortooyadan. 200 00:27:19,186 --> 00:27:22,147 Dagaalka ujeeddada Ilaah waa in la isu dheelitiro, 201 00:27:23,273 --> 00:27:24,274 geeri maaha. 202 00:27:26,360 --> 00:27:27,361 Adigaa ilaaliye u ah. 203 00:27:28,195 --> 00:27:29,446 Aamin adeer, 204 00:27:29,988 --> 00:27:31,697 oo la tashado ilaaha cibaadadiisa. 205 00:27:31,698 --> 00:27:34,826 Maxaa dhacaya haddii ilaahyadu aamusaan? 206 00:27:39,498 --> 00:27:44,127 Markaa ku kalsoonow inaad qaadan karto go'aan sax ah boqortooyadan 207 00:27:45,128 --> 00:27:46,255 ilaah ilaahyo 208 00:27:47,256 --> 00:27:48,757 mar kale hadal. 209 00:28:06,066 --> 00:28:08,776 Waxaan u malaynayaa waa ogtihiin meesha uu ku dhuumanayo waxashnimadan. 210 00:28:08,777 --> 00:28:11,320 Waxaan kabtan u ahay markab ganacsi. 211 00:28:11,321 --> 00:28:15,157 Ma shaqaaleysiiyo dadka wax gumaada ama qof kale oo doonayey 212 00:28:15,158 --> 00:28:17,160 halis geliya awooddayada faa'iidada. 213 00:28:17,870 --> 00:28:20,205 Gaar ahaan haddii uu dembigiisa waa sidaad sheegtay. 214 00:28:20,789 --> 00:28:23,500 Waa lagugu soo dhawaynayaa inaad markabkayga baadho. 215 00:28:24,167 --> 00:28:26,127 Haddiise uu saarnaa Farxad baan ku siin lahaa isaga. 216 00:28:26,128 --> 00:28:28,755 Waa daldalool nin kasta oo been lagu qabto. 217 00:28:52,988 --> 00:28:54,322 Aaway Ka'iana? 218 00:28:54,323 --> 00:28:55,574 Ma garanayo. 219 00:28:56,325 --> 00:28:58,576 Ma ogtahay taas askar buu weeraray? 220 00:28:58,577 --> 00:29:00,746 Kala badh magaaladan ilaah laga tagay ayaa isaga ka dambaysa. 221 00:29:01,371 --> 00:29:04,291 Waxa uu sheegay in uu raadinayo saaxiibkii. Intaas ayaan ogahay. 222 00:29:05,459 --> 00:29:07,085 caawa waan dhoofayaa 223 00:29:07,628 --> 00:29:10,671 Markaa waxaad haysataa ilaa iyo markaas inaad hubkan hesho iyo isaga oo saaran, sax? 224 00:29:10,672 --> 00:29:13,716 - Ma bixi kartid la'aantiis. - Hagaag, waan awoodaa waanan samayn doonaa. 225 00:29:13,717 --> 00:29:18,597 'Sababta oo ah ma doonayo inaan khatar geliyo xorriyaddayda ama markabkayga isaga ama cid kale. 226 00:29:19,223 --> 00:29:23,435 Markaa taas waad xasuusataa haddii aad waligaa rabto inaad meeshan ka baxdo. 227 00:31:22,346 --> 00:31:24,973 Ma weerari doono Keōua. 228 00:31:28,018 --> 00:31:31,563 Laakiin waan diyaarin doonaa in uu dhulkan dagaal u difaaco. 229 00:31:34,691 --> 00:31:38,320 Haddii Keōua ila dagaallamo, waanu ka adkaan doonnaa. 230 00:31:39,655 --> 00:31:42,658 Laakin Dagaalku Illahay wuu aamusay, Madaxeey. 231 00:31:48,497 --> 00:31:51,124 Sidaa darteed go'aanku waa aniga. 232 00:32:32,291 --> 00:32:35,127 waan ku raadinayey! 233 00:32:35,878 --> 00:32:38,839 Kalluun badan baan kuu keenay. 234 00:32:41,175 --> 00:32:44,720 Heke wuxuu yidhi maanta waad caawin lahayd. 235 00:32:52,311 --> 00:32:53,395 Maxaa qaldan? 236 00:32:58,275 --> 00:32:59,526 Waxaan weynay Ka'iana. 237 00:33:02,988 --> 00:33:06,575 Gargaarkaaga la'aanteed, uma maleynayo inaan xoog baan helay. 238 00:33:09,286 --> 00:33:10,287 Ma aaminsani taas. 239 00:33:10,996 --> 00:33:11,997 halgamaa baad tahay. 240 00:33:12,915 --> 00:33:14,333 Qof kasta oo naga mid ah ayaa ka xoog badan. 241 00:33:16,919 --> 00:33:19,213 Taasi waa sababta Ka'iana kuu soo jiidatay. 242 00:33:25,844 --> 00:33:28,012 qoolleyda hawksbill waa ilaaliyaha qoyskayga, 243 00:33:28,013 --> 00:33:29,598 ayaa tan iyo maalmihii ee awoowgay. 244 00:33:30,599 --> 00:33:32,226 Inkastoo khasaaraha aan dareemeyno, 245 00:33:33,519 --> 00:33:36,146 Waan ogaa in la i ilaalinayo by mas'uulkayga. 246 00:33:49,451 --> 00:33:51,828 Waxaad ahayd ilaaliye sidoo kale waqtigan oo dhan... 247 00:33:56,583 --> 00:33:58,126 marka waxaan rabaa inaad gabal iga haysato. 248 00:34:09,387 --> 00:34:11,265 Waan ogahay sidaad ugu barooratay. 249 00:34:13,559 --> 00:34:14,559 Aniguna waan leeyahay. 250 00:34:18,146 --> 00:34:20,858 Laakiin farxad baan arkay indhahaaga mar kale. Aniga ila. 251 00:34:23,861 --> 00:34:26,154 Waa inaan noolaano, Kupuohi. 252 00:34:28,407 --> 00:34:32,911 Waxay sharaf jabin lahayd allabarigii uu bixiyey anaga haddii aynaan yeelin. 253 00:34:39,876 --> 00:34:43,005 Tani waa waxa aan ku siin karo, Nāmake. 254 00:35:35,349 --> 00:35:37,518 Isbaanishka ayaa meel walba kaa raadinaya. 255 00:35:38,018 --> 00:35:39,019 maxaad samaysay? 256 00:35:41,647 --> 00:35:47,318 Waxaan arkaa Falastiin, waxay ku xidhxidhaan dadka, dhallaan, qafisyada. 257 00:35:47,319 --> 00:35:51,113 Waxay awoodaan in ka badan intaad ogtahay. Sidaa darteed waa inaan ka tagnaa. 258 00:35:51,114 --> 00:35:53,824 Kabtankaagu been buu sheegay inuu ku difaaco. 259 00:35:53,825 --> 00:35:56,786 Caawa wuu dhoofi doonaa adiga iyo la'aantaa. 260 00:35:56,787 --> 00:35:59,038 - Waa inaan hadda tagno. - Ma aha Tony la'aantiis. 261 00:35:59,039 --> 00:36:00,707 Wuu baxay, Ka'iana. 262 00:36:01,917 --> 00:36:04,168 Dadku waxay leeyihiin waa la qaaday ka ganacsiga addoonta. 263 00:36:04,169 --> 00:36:05,586 ma fahantay 264 00:36:05,587 --> 00:36:06,796 Halkee ayuu ahaan lahaa? 265 00:36:06,797 --> 00:36:12,260 Haddii uu weli joogo Zamboanga, wuu joogi lahaa bakhaarka ku yaal dhamaadka magaalada. 266 00:36:12,261 --> 00:36:13,970 Dhageyso, Ka'iana. 267 00:36:13,971 --> 00:36:15,389 Waxaan haynaa qoryaha. 268 00:36:16,890 --> 00:36:20,268 Waxaad aadi kartaa guriga si aad ula dagaallanto dagaalkaaga. Waxaan bilaabi karnaa ganacsiga sandalwoodka. 269 00:36:20,269 --> 00:36:22,145 Laakin midna ma dhici karo la'aantaa. 270 00:36:23,939 --> 00:36:26,775 Haddaad u tagto isaga, dib ugu celin maysid markabka. 271 00:36:30,153 --> 00:36:31,738 Nootka igu sug. 272 00:36:32,281 --> 00:36:33,740 Waxaan heli doonaa Tony. 273 00:36:35,826 --> 00:36:36,994 Waxaan heli doonaa saaxiibkay. 274 00:37:07,316 --> 00:37:08,400 Noqo mid wanaagsan, jacayl. 275 00:37:09,026 --> 00:37:10,986 Waxaana laga yaabaa inaan xaas kaa dhigo. 276 00:37:23,540 --> 00:37:24,791 Soo gal halkaas! 277 00:38:37,447 --> 00:38:40,409 Waad ku mahadsan tahay fiidkii wanaagsan, Miss. 278 00:38:54,882 --> 00:38:58,176 Tag! 279 00:38:58,177 --> 00:38:59,386 Tony! 280 00:39:01,763 --> 00:39:03,098 Tony! 281 00:39:14,693 --> 00:39:15,903 Tony! 282 00:39:29,583 --> 00:39:32,126 Waanu dhoofnay marka aanu halkan dhamaynay. 283 00:39:32,127 --> 00:39:34,670 Waxaad sugi doontaa Ka'iana. 284 00:39:34,671 --> 00:39:36,590 Isagu maaha dhibkayga. 285 00:39:39,510 --> 00:39:43,222 Isagu waa haddii aad rabto heshiiska sandalwood. 286 00:40:14,545 --> 00:40:15,546 Kaalay! 287 00:40:17,005 --> 00:40:18,048 Tony! 288 00:40:22,803 --> 00:40:23,971 Ka bax Tag, tag! 289 00:40:25,097 --> 00:40:26,431 waan ku helay 290 00:40:39,486 --> 00:40:40,487 Dabci! 291 00:41:04,595 --> 00:41:06,138 Waayahay 292 00:41:29,077 --> 00:41:30,078 Taxaddar. 293 00:41:58,273 --> 00:41:59,440 Iska tuur! 294 00:41:59,441 --> 00:42:01,652 Haa, waa, Captain! 295 00:42:11,662 --> 00:42:13,664 Waxaad ku socotaa guriga, Ka'iana. 296 00:42:14,540 --> 00:42:15,832 Ku socota qoyskaaga.